Korrekturen

Bei einem Sachfehler, einer irreführenden Erklärung, einem Übersetzungsproblem oder einem nicht funktionierenden Angebot schreibe an contact@universe.gay.

Hilf uns, die Stelle zu finden

Nenne Seitenadresse, Sprache und den zu prüfenden Satz oder die Funktion. Erkläre das vermutete Problem und füge nach Möglichkeit eine Quelle oder Schritte zur Wiederholung eines technischen Fehlers hinzu. Persönliche Angaben über das für die Kommunikation Nötige hinaus sind nicht erforderlich.

Wie Änderungen behandelt werden

Wir prüfen eine Aussage anhand ihres Zusammenhangs und einschlägiger Belege. Eine Sachkorrektur ändert eine falsche Information. Eine wesentliche Aktualisierung ergänzt oder verändert Angaben wegen der Entwicklung des Themas. Eine Stiländerung verbessert Formulierungen, ohne den Inhalt zu ändern.

Verändert eine Korrektur eine bedeutsame Schlussfolgerung, nennt die betroffene Seite Änderung und Datum. Zugehörige Sprachausgaben werden zusammen betrachtet, damit eine korrigierte Aussage anderswo nicht irreführend bleibt. Kleine Rechtschreib- oder Layoutänderungen können ohne gesonderten Hinweis erfolgen.

Eine andere Interpretation eines kulturellen Werks ist nicht automatisch ein Sachfehler. Die Meinungsverschiedenheit zu erläutern kann dennoch helfen. Unsere redaktionellen Richtlinien erklären Belege und Interpretation. Allgemeine Anfragen nutzen dieselbe Kontaktadresse.