Cultura
Símbolos LGBTQ+ além do arco-íris: triângulo rosa, lambda, lábris e outros sinais com história
De onde vêm o triângulo rosa, o triângulo preto, o lambda, o lábris, o lilás, o cravo verde, a fita vermelha e os símbolos de gênero, o que significavam e como são usados hoje.
A bandeira do arco-íris é o símbolo LGBTQ+ mais conhecido do mundo, mas está longe de ser o único. Antes de o arco-íris aparecer, em 1978, e ao lado dele desde então, as pessoas usaram triângulos, letras, flores, cores, fitas e símbolos de gênero combinados para se reconhecer, lembrar dos mortos e fazer declarações políticas.
Muitos desses símbolos têm histórias fortes. Alguns começaram como marcas de perseguição e depois foram retomados com orgulho. Outros nasceram como códigos discretos, mais seguros do que dizer algo em voz alta. Saber de onde vêm ajuda a entender o que alguém quer dizer quando usa um broche, pinta um mural ou escolhe uma tatuagem. Este guia explica os principais símbolos, os fatos por trás deles e os debates em torno de alguns.
Um mapa rápido dos principais símbolos
| Símbolo | Origem | Significado principal hoje |
|---|---|---|
| Triângulo rosa | Distintivo de homens presos como homossexuais nos campos nazistas | Memória da perseguição, resistência, ativismo contra a aids |
| Triângulo preto | Distintivo de presos “associais” nos campos nazistas, incluindo algumas lésbicas | Memória e orgulho lésbico para algumas pessoas |
| Lambda (λ) | Escolhido pela Gay Activists Alliance, em Nova York, em 1970 | Direitos gays e LGBTQ+, defesa jurídica |
| Lábris (machado duplo) | Símbolo antigo, adotado por feministas lésbicas nos anos 1970 | Força e independência lésbica |
| Lilás e lavanda | Associação com a homossexualidade no século 20; “Lavender Menace”, 1970 | Orgulho lésbico e queer |
| Cravo verde | Ligado a Oscar Wilde e seu círculo, nos anos 1890 | História gay e cultura literária |
| Fita vermelha | Criada pelo grupo de artistas Visual AIDS, em 1991 | Conscientização e memória sobre HIV e aids |
| Símbolos de gênero combinados | Variações de ♂ e ♀ a partir dos anos 1970 | Identidade gay, lésbica, bissexual e trans |
As bandeiras, incluindo o arco-íris, a bandeira Progress Pride e as bandeiras de identidade, têm um guia próprio: o que significam as bandeiras do orgulho.
O triângulo rosa: da perseguição ao protesto
Na Alemanha nazista, homens condenados pelo Parágrafo 175, a lei contra relações sexuais entre homens, podiam ser enviados a campos de concentração. Lá, os presos eram obrigados a usar triângulos coloridos que indicavam o motivo da prisão. Homens acusados de homossexualidade usavam um triângulo rosa. Historiadores estimam que entre 5 mil e 15 mil desses homens foram mandados para os campos, onde muitos morreram. Eles costumavam ser tratados com brutalidade especial por guardas e outros presos.
Depois da guerra, o Parágrafo 175 continuou em vigor na Alemanha Ocidental por anos, e os sobreviventes marcados com o triângulo rosa não foram reconhecidos como vítimas do nazismo durante décadas. Muitos viveram em silêncio.
Nos anos 1970, ativistas gays na Alemanha e em outros países passaram a usar o triângulo rosa como símbolo de memória e desafio. Em 1987, no auge da crise da aids nos Estados Unidos, o Silence = Death Project criou um cartaz com um triângulo rosa, apontando para cima em vez de para baixo, sobre fundo preto, com as palavras “SILENCE = DEATH” (silêncio = morte). A imagem foi adotada pelo grupo de protesto ACT UP e virou um dos desenhos ativistas mais famosos do século.
Em Amsterdã, o Homomonument, inaugurado em 1987, usa três grandes triângulos de granito rosa para lembrar as pessoas perseguidas por sua sexualidade. Em Berlim, um memorial aos homossexuais perseguidos pelo nazismo foi inaugurado em 2008.
Uso hoje: o triângulo rosa costuma ser bem-vindo como símbolo de memória e orgulho. Por causa da sua história, geralmente é tratado com mais seriedade do que um arco-íris decorativo. Algumas pessoas o acham doloroso; a maioria o vê como forma de homenagear quem sofreu.
O triângulo preto: uma história mais complicada
O regime nazista não processou lésbicas de forma sistemática como fez com homens gays, porque o Parágrafo 175 se aplicava a homens. Algumas mulheres lésbicas, porém, foram presas em outras categorias, principalmente como “associais”, um rótulo amplo que incluía também pessoas em situação de rua, trabalhadoras do sexo e outros grupos que o regime considerava indesejados. Presos associais usavam um triângulo preto.
A partir dos anos 1980, alguns grupos lésbicos e feministas adotaram o triângulo preto como símbolo de memória lésbica. Historiadores lembram que o distintivo não marcava especificamente lésbicas, então ele é mais bem entendido como símbolo de solidariedade com todas as mulheres perseguidas como “associais”, entre elas algumas lésbicas, do que como um distintivo exclusivamente lésbico.
Lambda: uma letra escolhida para um movimento
Em 1970, a Gay Activists Alliance de Nova York escolheu a letra grega lambda minúscula (λ) como emblema. O designer, Tom Doerr, costuma ser citado como alguém que a escolheu porque, na física, lambda pode representar energia ou mudança. Em 1974, um congresso internacional pelos direitos gays em Edimburgo promoveu o lambda como símbolo do movimento.
O lambda continua comum em nomes de organizações, principalmente jurídicas e estudantis. A Lambda Legal, nos Estados Unidos, por exemplo, tira o nome dele. É um símbolo discreto: reconhecível para quem conhece, neutro para quem não conhece.
Lábris: um machado antigo adotado por lésbicas
O lábris é um machado de duas lâminas encontrado na arte antiga do Mediterrâneo, especialmente da Creta minoica. Nos anos 1970, feministas lésbicas o adotaram como símbolo de força e autossuficiência, em parte pela associação com deusas e guerreiras mitológicas.
Em 1999, foi criada uma bandeira lésbica com um lábris sobre um triângulo preto invertido em fundo roxo, combinando vários símbolos anteriores. Hoje muitas lésbicas usam bandeiras mais novas, mas o lábris ainda aparece em joias, tatuagens e logotipos comunitários, principalmente entre quem se conecta com a história do feminismo lésbico.
Lilás, lavanda e violetas
O roxo e o lilás estão ligados à homossexualidade nos países de língua inglesa desde pelo menos o começo do século 20. A cor mistura o rosa e o azul tradicionalmente associados a meninas e meninos, o que talvez explique parte do seu significado.
Essa associação também teve usos sombrios. Nos Estados Unidos dos anos 1950, uma campanha do governo afastou milhares de pessoas suspeitas de homossexualidade de empregos federais. Historiadores chamam esse episódio de Lavender Scare, o “pânico lavanda”.
Em 1970, um grupo de ativistas lésbicas de Nova York transformou um comentário hostil em protesto. Uma feminista importante tinha descrito as lésbicas como uma “ameaça lavanda” (lavender menace) ao movimento de mulheres. Num grande congresso feminista, ativistas com camisetas estampadas com “Lavender Menace” tomaram o palco para exigir a inclusão das lésbicas. A ação ajudou a mudar o movimento.
As violetas têm sua própria ligação com as lésbicas, muitas vezes atribuída à poeta grega Safo, que viveu na ilha de Lesbos e escreveu sobre mulheres com guirlandas de violetas. As palavras lésbica e sáfica vêm dela.
O cravo verde
Na estreia londrina da peça O Leque de Lady Windermere, de Oscar Wilde, em 1892, Wilde teria pedido a amigos que usassem cravos verdes na lapela. A flor, tingida artificialmente, virou um sinal brincalhão e codificado entre alguns homens do seu círculo. Três anos depois, Wilde foi condenado por “grave indecência” com homens e preso, e o cravo verde passou a ser um símbolo ligado à sua memória e à história literária gay.
Hoje ele aparece principalmente em contextos históricos e culturais, como festivais literários, montagens de teatro e exposições sobre Wilde.
A fita vermelha
Em 1991, um grupo de artistas da organização nova-iorquina Visual AIDS criou uma fita vermelha simples, dobrada em laço, para mostrar apoio às pessoas vivendo com HIV e aids e lembrar quem tinha morrido. Eles se inspiraram nas fitas amarelas que os americanos usavam para os soldados na época. A fita foi usada em grande escala pela primeira vez na cerimônia do Tony daquele ano e se espalhou pelo mundo. Os criadores decidiram não registrar direitos autorais, para que qualquer pessoa pudesse usá-la.
A fita vermelha não é um símbolo exclusivamente LGBTQ+, porque o HIV afeta pessoas de todas as orientações e gêneros. Mas continua muito ligada à história LGBTQ+, já que homens gays e bissexuais e mulheres trans estiveram entre as comunidades mais atingidas em muitos países, e porque ativistas LGBTQ+ foram centrais na luta por tratamento.
Símbolos de gênero e combinações
Os símbolos ♂ e ♀, originalmente sinais astronômicos de Marte e Vênus, são muito usados para masculino e feminino. A partir dos anos 1970, as pessoas começaram a combiná-los:
- Dois símbolos ♂ entrelaçados para homens gays.
- Dois símbolos ♀ entrelaçados para lésbicas.
- Um símbolo combinado, com o círculo carregando a seta e a cruz, mais uma terceira seta riscada, para pessoas trans, criado nos anos 1990.
- Outras combinações para pessoas bissexuais, não binárias e intersexo, com muitas variações.
Esses sinais são fáceis de desenhar e de reconhecer, por isso aparecem em broches, cartazes de protesto e logotipos. Algumas pessoas não binárias preferem símbolos que não dependam do par ♂ e ♀.
Lendo os símbolos com cuidado
Os símbolos mudam de sentido com o tempo e de um lugar para outro. Alguns princípios úteis:
- O contexto importa. Um triângulo rosa num memorial significa algo diferente de um triângulo rosa numa estampa de moda.
- Nem todo uso é código. Uma camisa roxa ou uma flor verde não são sinais secretos. Tratar objetos do dia a dia como prova da identidade de alguém é estereótipo.
- A história merece precisão. Quando você compartilhar a história de um símbolo, confira os fatos. Algumas explicações populares são simplificadas ou lendárias, como os motivos exatos que levaram um designer a escolher um sinal.
- Visibilidade é escolha pessoal. Usar um símbolo pode mostrar que você faz parte da comunidade ou é aliado. Também pode revelar mais do que alguém quer num ambiente hostil. Nosso guia sobre privacidade digital LGBTQ+ explica como pequenos sinais se somam, na internet e fora dela.
Os símbolos carregam a memória de pessoas que nem sempre puderam falar livremente. Conhecer suas histórias é uma forma de manter essa memória viva e de entender por que um pequeno triângulo ou uma fita ainda carregam tanto significado.
